Wednesday, June 20, 2007

"Nie allein..."

...denn Jesus ist bei mir... Mt. 28, 20



[Songtext auf deutsch] Ich habe auf dich gewartet, heute, aber du hast dich nicht gezeigt [es schien mir als währst du nicht da]. Ich habe dich wirklich nötig gehabt, heute, doch wo bist du hin? Du hast gesagt, dass ich dich anrufen darf und dann wärst du da…[heißt das] obwohl ich dich nicht gesehen habe, bist du immer noch da?
Chor:
Ich
[weinte und ]schrie nach dir, doch ohne Antwort. Und ich kann dich nicht an meiner Seite füllen [es fällt mir schwer daran zu glauben, dass du da bist, weil ich dich nicht fülle], ... also halte ich fest an dem, was ich weiß, dass du hier bei mir bist und deshalb bin ich nie alleine, obwohl ich dich nicht sehen kann… ich kann es auch nicht erklären warum ich [jetzt] solch eine tiefe, wirklich tiefe Geborgenheit und [tiefen Frieden] empfinde, die du in mein Leben gelegt hast. Wir können uns nicht trennen, der Grund dessen ist, weil du ein Teil von mir bist [du lebst in mir]. Und obwohl du unsichtbar bist, vertraue ich dir dem unsichtbaren. [ich vertraue dir blind]
Chor:
Wir können uns nicht trennen [keiner kann uns trennen] Du bist ein Teil von mir [du lebst in mir]. Und obwohl du unsichtbar bist, vertraue ich dir dem Unsichtbaren. [ich vertraue dir blind ohne dich zu sehen]


[Anmerkungen in Blockklammern durch den Blogautor dienen zur Abrundung des Textes, da Übersetzung aus dem Englischen]

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home